在线词典

...引用李娜自传《独自上场》一书中的相关内容时出现了严重的翻译错误，以至使用了具有争议性的词汇“steroid pills”(类固醇类药物)，这最终导致了所谓李娜被教练强迫服用禁药的错误信息。

...的不起眼角落处储藏了一剂猛料：在写到李娜2002年第一次服役时，作者拉梅尔称是由于教练欺压李娜使用类固醇药物（steroid pills），我在场上展现出了战斗的精神。而她自己对于这种药物有过敏反响，所以做出了蓦地服役的决策。

...在引用李娜自传《独自上场》一书中的相干内容时呈现了严峻的翻译错误,甚至行使了具有争议性的词汇“steroid pills(胆固醇类药物)”,才最终导致了中国在举办转载刊发时将这一乌龙变乱衍生出了所谓李娜被锻练服用禁药的错误信息。