在线词典

分类:语言工具
在线词典,是一款在线使用的中英文查词词典。本工具支持查询英文和中文单词及词组的含义,查询效率高、结果丰富,包括单词变体、常用短语、英英释义、同义词、同根词、词语辨析等,是外语学习者必备的在线查词工具。

long time no see

查词链接:https://www.dute.org/dict/long_time_no_see复制链接
好久不见:用于与长时间未见面的人打招呼,表示很久不见,常用于表达对久别重逢的喜悦之情。
查看英英释义
abstract:
"Long time no see" is an English expression used as a greeting by people who have not seen each other for a while. Its origins in American English appear to be an imitation of broken or pidgin English,and despite its ungrammaticality it is widely accepted as a fixed expression.

网络释义
好久不见
不要觉得我们的语言掺入了西方的语法就不纯正了,西方的语言也会掺入汉语的语法元素,如英语的:long time no see.(好久不见)就是汉语的语序,开始不被接受,后来就接受了。语言的相互融合,到了“化”的程度就变成了自己的东西。
好久不见了
例如,众所周知的,虽然long time no see(好久不见了)这句典型的中式英语也广为接受,但它是不符合英语表达习惯的,是典型的不顾英语语法和句型结构的误译。
很久不见
Long time no see(很久不见)是一句经典的中国式英语。刚好miles是华人。
久别的人
... 两个人的幸福 (Happiness Between Us) 久别的人 (Long Time No See) 抹去泪水 (Wipe Your Tears) ...
常用短语
更多常用短语
* 以上查询结果来自于网络,仅供参考。
正在查询...