在线词典

分类:语言工具
在线词典,是一款在线使用的中英文查词词典。本工具支持查询英文和中文单词及词组的含义,查询效率高、结果丰富,包括单词变体、常用短语、英英释义、同义词、同根词、词语辨析等,是外语学习者必备的在线查词工具。

dynamic equivalence

美:[daɪˈnæmɪk ɪˈkwɪvələns]查词链接:https://www.dute.org/dict/dynamic_equivalence复制链接
动态对等:一种翻译方法,其重点在于在读者中再现被翻译文本所产生的等效效果。

网络释义
动态对等
所谓动态对等(Dynamic equivalence),就是译文与原文在效果上达到对等,即译文必须以读者为出发点,使译文读者的理解和感受与原文读者的理解和感受基本一致。
动态等值
论文:汉英翻译中冗余信息的处理方法探讨-精彩文章-口译-学院精品课程 关键词: 汉英翻译;动态等值; 信息冗余 [gap=739]Keywords: Chinese-English translation, dynamic equivalence, redundant information
动态对等法
... duet, duo 二重奏,二重唱 Dynamic equivalence 动态对等法 e 与,而 ...
灵活对等
这时必须采用灵活对等(dynamic equivalence),即翻译时考虑的不是词的对应,而是着眼于句子甚至段落的对等。
常用短语
更多常用短语
* 以上查询结果来自于网络,仅供参考。
正在查询...