在线词典
在线词典，是一款在线使用的中英文查词词典。本工具支持查询英文和中文单词及词组的含义，查询效率高、结果丰富，包括单词变体、常用短语、英英释义、同义词、同根词、词语辨析等，是外语学习者必备的在线查词工具。
输入要查询的单词：
domestication and foreignization
查词链接：
https://www.dute.org/dict/domestication_and_foreignization复制链接 国内化和外来化：翻译中的两种不同策略。国内化是指将外语词汇或表达方式翻译成本地语言的习惯用法，以便读者更易于理解；外来化则是尽可能保留原文的语言和文化特色，让读者感受到外来文化的魅力。
查看英英释义
abstract:
Domestication and foreignization are strategies in translation, regarding the degree to which translators make a text conform to the target culture. Domestication is the strategy of making text closely conform to the culture of the language being translated to, which may involve the loss of information from the source text.
网络释义
归化和异化
...归化和异化 [gap=1630]Key Words: cultural values; commercial advertisement translation techniques; domestication and foreignization ...
归化与异化
1955年,美国学者文努迪最先提出了归化与异化(domestication and foreignization)这一翻译策略。自归化和异化提出之日起,翻译中的归化与异化,一直以来都是国内外翻译界争论的一个热点话题。
常用短语
更多常用短语正在查询...
{error}
你是不是想查找：
- {typos}
{word}
{phones} {trans} {trans_ee} {exam_types}{web_trans} {variants} {phrases} {synonyms} {rels} {discriminations} 查词链接：
{link}复制链接{phones}
{text}：[{value}]{trans}
{trans}
{pos}
{tran}
{tran}
查看英英释义
{trans}
{pos}
{list} {tran}
{words}{word}同义词： {words}
{pos}
{words}
{exam_types}
单词变体
- {variants}
常用短语
- {phrases}
网络释义
{web_trans}
{tran}
{detail}
近义词
{synonyms}
{pos} {tran}
{words}
同根词
{rels}
{pos}
{words}
{word}{tran}
词语辨析
{discriminations}
{num}、{title}
{description}- {usages}
{description}