在线词典

...bird song s are sweeter; the shortcomings of your friends are more understandable an d more forgivable. Happiness is like a pair of eyeglasses correcting your spi ritual vision. Nor are the insights of happiness limited to what is near around you. U nhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall. Happy, the wall crumbles. The long vista is there for the seeing. The ground at your feet, the wor ld about you----people, thoughts, emotions, pressures---are now fitted into th e larger scene. Everything assumes a fairer proportion. And here is the beg inning of wisdom. 快乐 “快乐的日子使人睿智。” --- 约翰·梅斯菲尔德 第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德的这行诗时，我感到十分震惊。