在线词典

分类:语言工具
在线词典,是一款在线使用的中英文查词词典。本工具支持查询英文和中文单词及词组的含义,查询效率高、结果丰富,包括单词变体、常用短语、英英释义、同义词、同根词、词语辨析等,是外语学习者必备的在线查词工具。

你是不是想查找:

Death Fugue


网络释义
死亡赋格曲
...成,如安塞姆·基弗在他的绘画《您的金发,玛格丽特,1981年》中把诗人保尔·策兰(Paul Celan)的诗《死亡赋格曲》(Death Fugue,1948年)翻译成视觉图像。反过来,流亡的创伤以及孤独感和经济匮乏,可能使文学比视觉艺术具有更强烈的表达力度。
死亡赋格
“死亡的赋格”(Fugue of Death)固然是正确的翻译,但失去了《死亡赋格》(Death Fugue)的重音(和残暴性质的)对称,也失去了德语属格原有的紧凑--死亡与音乐、无效与秩序的联系,这些就是死亡赋格这个词表示的双面意...
去世赋格
“生亡的赋格”(Fugue of Death)当然是精确的翻译,但得到了《去世赋格》(Death Fugue)的沉音(和残忍性量的)对称,也得来了德语属格本有的松凑--去世与音乐、有效取顺序的联络,这些就是去世赋格那个词显示的单里意...
* 以上查询结果来自于网络,仅供参考。
正在查询...